山中冬夜

張喬
張喬 (唐代)

寒葉風搖盡,空林鳥宿稀。澗冰妨鹿飲,山雪阻僧歸。

夜坐塵心定,長吟語力微。人間去多事,何處夢柴扉。

山中冬夜翻譯

寒冷的樹葉被風搖落殆盡,空曠的樹林中鳥棲息得很稀少。

山澗的冰阻礙了鹿飲水,山上的雪阻擋了僧人歸來。

夜晚坐着塵世之心安定下來,長久地吟唱但說話的力氣很微弱。

人間有太多的事情,哪裏是夢中那柴門所在之處呢。

更多張喬的名句

調角斷清秋,徵人倚戍樓。

更多張喬的詩詞