高樓懷古動悲歌，鸛雀今無野燕過。樹隔五陵秋色早，
水連三晉夕陽多。漁人遺火成寒燒，牧笛吹風起夜波。
十載重來值搖落，天涯歸計欲如何。
登上高樓追思古代而心生悲慨之歌，如今鸛雀樓已沒有野燕飛過。
樹木隔開了五陵那秋天的景色早早到來，水流連着三晉之地夕陽餘暉特別多。
漁人留下的火種變成了寒冷的野火，牧人的笛聲在吹風時掀起夜晚的波浪。
十年後重新到來正趕上草木凋零之時，遠在天涯想要歸去的打算又該如何呢。
书边事
送新罗僧
河湟旧卒
蓝溪夜坐
游华山云际寺（一作游少华山甘露寺）
青鸟泉
寻阳村舍
兴善寺贝多树
经隐岩旧居（一作怀旧游）
雨中宿僧院
题山僧院
促织
题终南山白鹤观
题友人林斋
台城
思宜春寄友人
送许棠及第归宣州
寄清越上人（一作寄山僧）
题诠律师院
春日有怀
