水调歌头

郑文焯
郑文焯 (清代)

春梦薄于酒,一醉已千秋。为花起舞回雪,花下玉尊愁。却笑髯仙多事,赢得人间香火,歌咏又苏州。旧会几人在,残槁落沧洲。弄腰篴,怀蜀客,被紫裘。十年墨泪,题处双塔白云留。欲唱大江东去,又恐琵琶拨断,风月不分忧。待把寒梅荐,长啸上西楼。

水调歌头翻譯

春日的梦比酒还淡薄,一场醉意仿佛已过了千年。

为花起舞如回雪般,在花下手持玉樽心生忧愁。

却笑那髯仙多管闲事,获得了人间的香火,在苏州又被歌咏。

昔日的聚会还有几人在呢,残稿落在沧州。

吹奏着腰笛,心怀蜀地的客人,身披紫色的皮衣。

十年的墨泪,题诗之处双塔和白云留存。

想要高唱“大江东去”,又担心琵琶弦被拨断,风月也不能分忧解愁。

等待献上寒梅,放声长啸登上西楼。

更多郑文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多郑文焯的詩詞