題法華寺絕頂禪家壁

方幹
方幹 (唐代)

蒼翠岧嶢逼窅冥,下方雷雨上方晴。飛流便向砌邊掛,

片月影從窗外行。馴鹿不知誰結侶,野禽都是自呼名。

只應禪者無來去,坐看千山白髮生。

題法華寺絕頂禪家壁翻譯

那蒼翠的山勢高峻而逼近深遠的天空,山下正下着雷雨而山上卻是晴天。

飛瀉的流水就向着臺階邊懸掛着,一片月光的影子從窗外移動。

馴鹿不知道跟誰結伴,野鳥都是自己呼叫着自己的名字。

只應該是那修行的禪者沒有來和去,靜坐着看着千山頭髮漸漸變白。

更多方幹的名句

曾於方外見麻姑,聞說君山自古無。
元是崑崙山頂石,海風吹落洞庭湖。

更多方幹的詩詞