贈鄭仁規

方幹
方幹 (唐代)

一石雄才獨佔難,應分二斗借人寰。澄心不出風騷外,

落筆全歸教化間。蓮幕未來須更聘,桂枝纔去即先攀。

可憐麗句能飛動,荀宋精靈亦厚顏。

贈鄭仁規翻譯

一個人具有雄才大略很難獨自佔有,應該分出一些給予人間。

純淨的內心不會超出詩歌的範疇之外,落下筆來完全歸結於教育感化之中。

在幕府中任職的機會未來還需再爭取,科舉登第剛剛離去就立即去攀登更高的目標。

可惜那些優美的詩句能夠靈動飛揚,即使是荀況和宋玉這樣的精靈也會感到羞愧。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多方幹的名句

曾於方外見麻姑,聞說君山自古無。
元是崑崙山頂石,海風吹落洞庭湖。

更多方幹的詩詞