題澄聖塔院上方

方幹
方幹 (唐代)

地靈直是饒風雨,杉檜老於雲雨間。只訝窗中常見海,

方知砌下更多山。遠泉勢曲猶須引,野果枝低可要攀。

若把重門諭玄寂,何妨善閉卻無關。

題澄聖塔院上方翻譯

大地靈秀自然總是多有風雨,杉樹和檜樹在風雨之中長久地生長。

只是驚訝於在窗中常常能望見大海,才知道臺階下還有更多的山巒。

遠處泉水曲折的流勢還需要引導,野生果子的樹枝很低可以去攀摘。

如果把重重的門扉來比喻深奧的寂靜,何不讓它好好關閉也沒有什麼關係。

更多方幹的名句

曾於方外見麻姑,聞說君山自古無。
元是崑崙山頂石,海風吹落洞庭湖。

更多方幹的詩詞