除夜

方幹
方幹 (唐代)

永懷難自問,此夕衆愁興。曉韻侵春角,寒光隔歲燈。

心燃一寸火,淚結兩行冰。煦育誠非遠,陽和又欲升。

除夜翻譯

長久地心懷愁緒難以自我詢問,這個夜晚各種愁苦都涌了上來。

清晨的韻律侵入春天的號角,寒冷的光芒隔開了過去一年的燈。

心中燃燒着如一寸大小的火焰,淚水凝結成兩行冰。

溫暖撫育確實並不遙遠,溫暖祥和又將要升起。

更多方幹的名句

曾於方外見麻姑,聞說君山自古無。
元是崑崙山頂石,海風吹落洞庭湖。

更多方幹的詩詞