異術閒和合聖明,湖光浩氣共澄清。郭中雲吐啼猿寺,
山上花藏調角城。香起荷灣停棹飲,絲垂柳陌約鞭行。
遊人今日又明日,不覺鏡中新發生。
雲霞水木共蒼蒼,元化分功秀一方。百里湖波輕撼月,
五更軍角慢吹霜。沙邊賈客喧魚市,島上潛夫醉筍莊。
終歲逍遙仁術內,無名甘老買臣鄉。
奇異的方術安閒地與聖明相結合,湖光與浩然之氣一起變得清澄。
城郭中雲氣飄出那有猿猴啼叫的寺院,山上的繁花中隱藏着有號角聲的城邑。
香氣從荷花灣升起就停下船槳飲酒,柳絲垂在路旁就約定揮鞭前行。
遊玩的人今天過了又是明天,不知不覺鏡子裏又新長出了白髮。
雲霞與水和樹木一起呈現出一片蒼茫之色,大自然的造化之功在這一方展現得很秀美。
百里的湖波輕輕搖撼着月亮,五更時軍中的號角慢慢吹着寒霜。
沙邊的商人在魚市喧鬧,島上的隱士在筍莊沉醉。
終年自在逍遙在仁愛之術內,默默無聞甘願終老在朱買臣的故鄉。