朱秀才庭際薔薇

方幹
方幹 (唐代)

繡難相似畫難真,明媚鮮妍絕比倫。露壓盤條方到地,

風吹豔色慾燒春。斷霞轉影侵西壁,濃麝分香入四鄰。

看取後時歸故里,庭花應讓錦衣新。

朱秀才庭際薔薇翻譯

刺繡很難與實物相似,繪畫也難以達到真正的樣子,(它)明麗嫵媚、鮮豔美麗絕對無與倫比。

露水壓低盤繞的枝條纔剛剛垂到地面,風吹動豔麗的色彩彷彿要燃燒整個春天。

斷裂的雲霞轉換影子映照到西壁,濃郁的麝香香氣散發到四周鄰里。

看着以後迴歸故里的時候,庭院中的花卉應該會遜色於嶄新的錦衣。

更多方幹的名句

曾於方外見麻姑,聞說君山自古無。
元是崑崙山頂石,海風吹落洞庭湖。

更多方幹的詩詞