舉目淒涼入破門,鮫人一飯尚知恩。閒花舊識猶含笑,
怪石無情更不言。樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏蘭蓀。
壺觴笑詠隨風去,唯有聲聲蜀帝魂。
寒莎野樹入荒庭,風雨蕭蕭不掩扃。舊徑已知無孟竹,
前溪應不浸荀星。精靈消散歸寥廓,功業傳留在志銘。
薄暮停車更悽愴,山陽鄰笛若爲聽。
擡眼望去滿是淒涼進入破門,鮫人一頓飯尚且知道感恩。
平常熟悉的閒花好似還帶着笑,奇形怪狀的石頭無情更是不說話。
砍柴的老人連同鳥巢一起砍伐桃李,牧童一邊放牛一邊踩踏蘭蓀。
酒杯歡笑吟詠隨着風離去,只有一聲聲蜀帝的冤魂。
寒草和野樹進入荒蕪的庭院,風雨蕭蕭也不掩門。
舊日的小路已經知道沒有孟宗竹,前面的溪流應該也不會浸泡荀星。
精靈消散迴歸高遠空曠之處,功業傳留存在墓誌銘上。
傍晚停車更覺得悽慘悲傷,山的南面鄰人的笛聲又怎能去聽。