送周尚書赴滑臺
楚謠襦袴整三年，喉舌新恩下九天。鼓角雄都分節鉞，
蛇龍舊國罷樓船。昆河已在兵鈐內，堂柳空留鶴嶺前。
多病無由酬一顧，鄢陵千騎去翩翩。
楚地歌謠身着短衣褲整好三年，帝王的新恩從九天而降。
在雄壯的都市裏部署鼓角和持節鉞的將領， 像蛇龍般的舊國停止了樓船的行動。
昆河已在軍事管轄範圍內，堂前的柳樹徒然留在鶴嶺之前。
我多有疾病沒有緣由來回應一次眷顧，鄢陵的衆多騎兵離去時輕快灑脫。
（注：這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達原詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的多義性和複雜性。
）