故國三千里，深宮二十年。相關圖片
翻譯： 故鄉遠在三千里之外，我在這幽深的皇宮中度過了二十年的時光。
賞析： 這兩句詩以簡潔而深沉的筆觸，勾勒出了一幅令人感慨萬千的畫面。“故國三千里”展現出空間上的遙遠，思鄉之情遙不可及；“深宮二十年”則道出時間上的漫長，青春歲月盡在深宮中消磨。詩人通過數字的強烈對比，深刻地反映出宮女遠離家鄉、久居深宮的孤寂與哀怨，令人對其悲慘命運心生同情，也對封建宮廷制度的冷酷無情進行了有力的控訴。
故鄉和親人遠在千里之外，我已被幽閉在這深宮裏二十年了。
聽一聲曲子《何滿子》，忍不住掉下眼淚。