歿世議方存，昇平道幾論。詩情光日月，筆力動乾坤。
亂首光雄算，朝綱在典墳。明時封禪績，山下見丘門。
死後其議論方纔留存，太平之世治國之道又能談多少。
詩歌的情韻可與日月爭光，文筆的力量能撼動天地。
禍亂之首顯耀着英雄的謀略，朝廷的綱紀在於典籍典章。
政治清明時封禪的功績，在山下可以見到孔丘之門。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量傳達詩句的大致意思，詩詞的韻味和內涵可能無法完全精準地體現。
宫词·故国三千里
题金陵渡
赠内人
集灵台·其一
集灵台·其二
正月十五夜灯
送杨秀才游蜀
筝
琴曲歌辞。司马相如琴歌
隋堤怀古
马嵬坡
梦江南
平阴夏日作
题润州金山寺
过石头城
杭州开元寺牡丹
孟才人叹
破阵乐
