雜曲歌辭。古別離
太湖三山口，吳王在時道。寂寞千載心，無人見春草。
誰堪緘怨者，持此傷懷抱。孤舟畏狂風，一點宿煙島。
望所思兮若何，月盪漾兮空波。雲離離兮北斷，
雁眇眇兮南多。身去兮天畔，心折兮湖岸。
春山胡爲兮塞路，使我歸夢兮撩亂。
太湖三山口，吳王在時道。寂寞千載心，無人見春草。
誰堪緘怨者，持此傷懷抱。孤舟畏狂風，一點宿煙島。
望所思兮若何，月盪漾兮空波。雲離離兮北斷，
雁眇眇兮南多。身去兮天畔，心折兮湖岸。
春山胡爲兮塞路，使我歸夢兮撩亂。
太湖有三個山口，那是吳王在時的道路。
寂寞了千年的心意，沒有人看到春天的青草。
誰能是那封緘哀怨的人，拿着這些來感傷懷抱。
孤獨的小船害怕狂風，在一點菸火的小島停泊。
望着所思念的又能怎樣呢，明月在水波中盪漾。
雲朵遠遠地在北方斷開， 大雁遠遠地在南方衆多。
身體離去在天邊，心情傷痛在湖岸。
春天的山爲何阻塞了道路，讓我的歸鄉之夢變得紛擾混亂。