國賦推能吏，今朝發貢湖。佇瞻雙闕鳳，思見柏臺烏。
樹向秦關遠，江分楚驛孤。榮君有兄弟，相繼騁長途。
國家的賦稅依靠有才能的官吏，如今在貢湖地區推行。
久久地期待能看到雙闕上的鳳凰，也思念能見到御史臺的烏鴉。
樹木向着秦關的方向顯得遙遠，江水分別流向那孤獨的楚地驛站。
爲你有兄弟而感到榮幸，他們相繼在長途上馳騁。
（需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩的韻味和意境，古詩的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
）
寻陆鸿渐不遇
送王居士游越
九日和于使君思上京亲故
饮茶歌诮崔石使君
山居示灵澈上人
九日与陆处士羽饮茶
戏题松树
禅诗
康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟
安吉崔明甫山院联句一首
奉酬颜使君真卿见过郭中寺寺无山水之赏…以答焉
冬日梅溪送裴方舟宣州
送大宝上人归楚山
西溪独泛
送裴判官赴商幕
送沙弥大智游五台
劳山居寄呈吴处士
山雪
题馀不溪废寺
听素法师讲《法华经》
