寄崔萬芳夔

皎然
皎然 (唐代)

氣殺高隼擊,惜芳步寒林。風搖蒼琅根,霜剪荍y9心。

歸思忽眇眇,佳氣亦沉沉。我身豈遐遠,如隔湘漢深。

事邇智莫及,願乖情不任。遲君忘言侶,一笑開吾襟。

寄崔萬芳夔翻譯

氣勢可令高飛的鶻隼受衝擊,憐惜芳草而在寒冷的樹林中漫步。

風搖動着深青色的樹木根部,霜削減着錦葵般的花心。

歸鄉的思緒忽然變得遙遠迷茫,美好的氣息也顯得深沉。

我的自身難道很遙遠嗎,就好像隔着湘江漢水那麼深。

事情近在眼前智慧卻不能達到,希望違背情感也不能承受。

盼望你這位忘言的伴侶,一個笑容來開闊我的心懷。

更多皎然的名句

報道山中去,歸時每日斜。
外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。

更多皎然的詩詞