獨遊二首

皎然
皎然 (唐代)

性野趣無端,春晴路又幹。逢泉破石弄,放鶴向雲看。

好僻誰相似,從狂我自安。芳洲亦有意,步上白沙灘。

臨水興不盡,虛舟可同嬉。還雲與歸鳥,若共山僧期。

世事吾不預,此心誰得知。西峯有禪老,應見獨遊時。

獨遊二首翻譯

生性喜愛無拘無束的野趣,春天晴朗道路也變得乾燥。

遇到泉水衝擊石頭玩耍,放飛仙鶴向着白雲觀看。

喜好孤僻誰與我相似,放縱癲狂我自己心安。

那芳洲也好像有心意,走上那白色的沙灘。

靠近水興致無窮無盡,空船也可以一同嬉戲。

歸還白雲與歸巢的鳥兒,如果和山中僧人有約定。

世間的事我不去參與,這份心思誰又能知曉。

西峯有位修行的老僧,應該能看到我獨自遊覽的時候。

更多皎然的名句

報道山中去,歸時每日斜。
外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。

更多皎然的詩詞