問遙山禪老

皎然
皎然 (唐代)

天與松子壽,獨飲日月精。復令顏子賢,胡爲夭其生。

吾將尋河源,上天問天何不平?吾將詰仙老,

大道無私誰強名?仙老難逢天不近,世人何人解應盡。

明朝欲向翅頭山,問取禪公此義還。

問遙山禪老翻譯

上天賜予松子長壽,獨自汲取日月的精華。

又使顏子那樣賢能,爲何卻讓他過早夭折生命。

我將要去尋找黃河的源頭,上天啊爲何如此不公平?我要去質問仙老,那大道無私是誰強行給它命名?仙老難以遇到上天也難以接近,世間的人誰能理解應該窮盡的道理。

明天想要前往翅頭山,去向禪師詢問此中的義理是否歸還。

更多皎然的名句

報道山中去,歸時每日斜。
外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。

更多皎然的詩詞