華陰少年何所希,欲餌丹砂化骨飛。江南藥少淮南有,
暫別胥門上京口。京口斜通江水流,斐迴應上青山頭。
夜驚潮沒鸕鶿堰,朝看日出芙蓉樓。搖盪春風亂帆影,
片雲無數是揚州。揚州喧喧賣藥市,浮俗無由識仙子。
河間奼女直千金,紫陽夫人服不死。吾於此道復何如,
昨朝新得蓬萊書。
華陰的少年有什麼期望呢,想要服食丹砂來使骨骼飛昇。
江南藥少但淮南有,暫且告別胥門前往京口。
京口斜對着江水流動,小船迴應着駛向青山頭。
夜裏驚於潮水淹沒了鸕鶿堰,早上看着太陽從芙蓉樓升起。
春風搖盪着使船帆的影子凌亂,無數如片狀的雲朵那就是揚州。
揚州喧鬧着賣藥的集市,凡俗之人沒有辦法認識仙子。
河間的美女價值千金,紫陽夫人服食丹藥追求不死。
我對於這修仙之道又怎麼樣呢,昨天早上新得到了蓬萊仙書。