吳縑楚練何白皙,居士持來遺禪客。禪客能裁漉水囊,
不用衣工秉刀尺。先師遺我式無缺,一濾一翻心敢賒。
夕望東峯思漱盥,曨曨斜月懸燈紗。徙倚花前漏初斷,
白猿爭嘯驚禪伴。玉瓶徐瀉賞涓涓,濺著蓮衣水珠滿。
因識仁人爲宦情,還如漉水愛蒼生。聊歌一曲與君別,
莫忘寒泉見底清。
吳地的絹和楚地的練是多麼潔白啊,居士拿來贈送給禪客。
禪客能夠把它裁剪成漉水囊,不需要裁縫拿着刀尺來製作。
先師留給我的樣式沒有缺失,每過濾一次、翻轉一次心裏都很踏實。
傍晚望着東峯想着洗漱,朦朧的斜月懸掛在燈紗上。
在花前徘徊直到更漏剛斷,白猿爭相鳴叫驚到了禪伴。
玉瓶慢慢傾倒欣賞着涓涓細流,濺到了蓮衣上水珠滿滿的。
由此知道仁人有着爲官的情懷,就像用漉水囊那樣熱愛百姓。
姑且唱一首歌與你告別,不要忘記寒泉清澈見底。