渚山春暮會顧丞茗舍聯句效小庾體

誰是惜暮人，相攜送春日。因君過茗舍，留客開蘭室。溼苔滑行屐，柔草低藉瑟。鵲喜語成雙，花狂落非一。煙濃山焙動，泉破水舂疾。莫拗掛瓢枝，會移閬書帙。頗容樵與隱，豈聞禪兼律。欄竹不求疏，網藤從更密。池添逸少墨，園雜莊生漆。景晏枕猶欹，酒醒頭懶櫛。雲教淡機慮，地可遺名實。應待御荈青，幽期踏芳出。

誰是珍惜暮景的人呢，相互攜手送春天離去。

因爲你來到茶舍，留客打開了有蘭花的房間。

溼滑的苔蘚讓木屐打滑，柔軟的草兒低伏託着琴瑟。

喜鵲歡快地成雙鳴叫，花兒瘋狂地落下不止一朵。

煙霧濃厚山中烘焙茶的活動在進行，泉水衝破阻礙舂搗聲急促。

不要折那掛瓢的樹枝，會移動那仙境般的書籍。

很能容納樵夫與隱士，哪裏聽說過禪意和戒律。

欄杆上的竹子不追求稀疏，網狀的藤蔓反而更加濃密。

池塘增添了王羲之般的墨韻，園子夾雜着莊子般的漆樹。

景色已晚枕頭還歪斜着，酒醒後頭發懶得梳理。

白雲讓人心思平淡沒有憂慮，這地方可以遺忘名聲和實際。

應該等待御茶變青，在清幽的日子裏踏着芳草出去。