答李侍御問

皎然
皎然 (唐代)

入道曾經離亂前,長幹古寺住多年。愛貧唯制蓮花足,

取性閒書樹葉篇。自笑不歸看石榜,誰高無事弄苔泉。

身外空名何足問,吾心已出第三禪。

答李侍御問翻譯

在進入佛道之前曾經經歷過離亂的時候,在長幹古寺居住了許多年。

喜愛清貧唯獨製作蓮花般的雙足(可能指修行的一種方式),生性悠閒書寫在樹葉上的篇章。

自己笑自己沒有回去看那刻石的榜文,是誰那麼悠閒沒事去擺弄那長着苔蘚的泉水。

身外那些徒有其名的東西哪裏值得去詢問,我的內心已經超越了第三禪的境界。

更多皎然的名句

報道山中去,歸時每日斜。
外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。

更多皎然的詩詞