奉和崔中丞使君論李侍御萼登爛柯山宿石橋寺效小謝體

皎然
皎然 (唐代)

常愛謝公郡,幽期願相從。果回青驄臆,共躡玄仙蹤。

靈境若彷彿,爛柯思再逢。飛樑丹霞接,古局蒼苔封。

往想冥昧理,誰親冰雪容。蕙樓聳空界,蓮宇開中峯。

昔化沖虛鶴,今藏護法龍。雲窺香樹沓,月見色天重。

永夜寄岑寂,清言滌心胸。盛遊千年後,書在巖中鬆。

奉和崔中丞使君論李侍御萼登爛柯山宿石橋寺效小謝體翻譯

總是喜愛謝公所在的郡縣,內心期望能與之相隨相伴。

果然實現了騎着青驄馬的願望,一起去追尋神仙的蹤跡。

那靈妙的境界彷彿就在眼前,就像那爛柯的故事希望能再次相逢。

飛架的橋樑與丹霞相接,古老的棋局被蒼苔封存。

過去思索那深奧不明的道理,誰親近那如冰雪般的容顏。

蕙草環繞的樓閣高聳在天空,蓮花般的屋宇開在山峯之中。

往昔曾化爲沖虛的仙鶴,如今隱藏着護法的神龍。

白雲窺視着茂密的香樹,月亮顯現出天色的深沉。

長夜寄託着寂寞,清妙的言語盪滌着心胸。

在這盛大的遊歷千年之後,記錄寫在山岩中的青松之上。

更多皎然的名句

報道山中去,歸時每日斜。
外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。

更多皎然的詩詞