鶺鴒中峯近,高奇古人遺。常欲乞此地,養鬆掛藤絲。
昨聞雙旌出,一川花滿時。恨無翔雲步,遠赴關山期。
躋險與誰賞,折芳應自怡。遙知忘歸趣,喜得春景遲。
已見郢人唱,新題石門詩。
鶺鴒在中峯附近,那高峻奇特是古人遺留下來的。
常常想要乞求得到這個地方,在這裏種植松樹並懸掛藤絲。
昨天聽說雙旌出行,整個一川都是鮮花盛開的時候。
遺憾沒有飛翔於雲間的腳步,難以遠赴那關山之約。
登上艱險之處與誰一同欣賞呢,折下花草應該自己感到愉悅。
遠遠地知道那忘記歸去的意趣,欣喜能得到這春天景色的遲緩。
已經看到郢人歌唱,新題寫上了石門的詩篇。