早春書懷寄李少府仲宣
早年初問法，因悟目中花。忽值胡雛起，芟夷若亂麻。
脫身投彼岸，弔影念生涯。跡與空門合，心將世路賒。
東田已蕪沒，南澗益傷嗟。崇替驚人事，凋殘感物華。
知君過我裏，惆悵舊煙霞。
早年初問法，因悟目中花。忽值胡雛起，芟夷若亂麻。
脫身投彼岸，弔影念生涯。跡與空門合，心將世路賒。
東田已蕪沒，南澗益傷嗟。崇替驚人事，凋殘感物華。
知君過我裏，惆悵舊煙霞。
早年剛開始詢問佛法，因此領悟到如同眼中的虛幻之花。
忽然遇到胡人叛亂興起，像雜亂的麻一樣被剷除消滅。
脫身投奔到彼岸，形影相弔思念過去的生活。
行跡與佛門相契合，內心已對世間的道路感到疏遠。
東邊的田地已經荒蕪，南邊的山澗更讓人感傷嘆息。
世事的興衰更替讓人驚歎，萬物的凋零殘敗令人感慨。
知道你經過我這裏，我爲過去的美好景色而惆悵。