秋日遙和盧使君遊何山寺宿敡上人房論涅槃經義

皎然
皎然 (唐代)

江郡當秋景,期將道者同。跡高憐竹寺,夜靜賞蓮宮。

古磬清霜下,寒山曉月中。詩情緣境發,法性寄筌空。

翻譯推南本,何人繼謝公。

秋日遙和盧使君遊何山寺宿敡上人房論涅槃經義翻譯

江郡正處於秋天的景色之中,期望能與修道之人一同。

行跡高遠憐愛那竹寺,夜晚安靜地欣賞蓮宮。

古老的磬聲在清霜之下,寒峭的山峯在拂曉的月光之中。

詩的情致因爲這境界而引發,佛法的本性寄託於捕魚的竹器之空。

翻譯推崇南本(可能是某種經文版本),有誰能繼承謝公(謝靈運之類)呢。

更多皎然的名句

報道山中去,歸時每日斜。
外物寂中誰似我,鬆聲草色共無機。

更多皎然的詩詞