謝秦府推官寄《丹臺集》

齊己
齊己 (唐代)

秦王手筆序丹臺,不錯褒揚最上才。鳳闕幾傳爲匠碩,

龍門曾用振風雷。錢郎未竭精華去,元白終存作者來。

兩軸蚌胎驪頷耀,枉臨禪室伴寒灰。

謝秦府推官寄《丹臺集》翻譯

秦王親自書寫序言在丹臺之上,對最傑出的人才予以恰當的讚揚。

宮闕多次傳頌是因爲有傑出的工匠,龍門曾經因之而震撼風雷。

錢郎還沒有竭盡他的精華才華,元稹和白居易最終也作爲作者留存下來。

兩軸上如蚌胎珍珠和驪龍頷下寶珠般閃耀,卻只能白白地來到禪室陪伴着寒灰。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和主觀性。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞