形影更誰親,應懷漆道人。片言酬鑿齒,半偈伏姚秦。
榛莽池經燒,蒿萊寺過春。心期重西去,一共吊遺塵。
相思恨相遠,至理那時何。道笑忘言甚,詩嫌背俗多。
青苔閒閣閉,白日斷人過。獨上西樓望,荊門千萬坡。
彼此無消息,所思江漢遙。轉聞多患難,甚說遠相招。
老至何悲嘆,生知便寂寥。終期踏鬆影,攜手虎溪橋。
身影與誰更爲親近呢,應該懷念那漆道人。
簡短的話語迴應了鑿齒,半句偈語降伏了姚秦。
灌木叢中的池塘曾被燒過,荒草中的寺廟度過了春天。
心中期望着重又向西而去,一起去憑弔遺蹟灰塵。
相互思念卻遺憾相距遙遠,至高的道理在那時又是什麼。
道理好笑在於忘了言語的重要,詩歌嫌棄背離世俗太多。
青苔在寂靜的樓閣處閉合,白日裏也很少有人經過。
獨自登上西樓遠望,荊門有千萬個山坡。
彼此沒有消息,所思念的在遙遠的江漢。
轉而聽說有很多患難,甚至說從遠方相招。
年老到了又有什麼悲傷感嘆,生來知曉就會感到寂寥。
最終期望能踏上鬆影,攜手在虎溪橋。