長吉才狂太白顛，二公文陣勢橫前。誰言後代無高手，奪得秦皇鞭鬼鞭。
李賀（字長吉）才華狂放可超過李白，他們二人文章的氣勢橫在面前。
誰說後代沒有傑出的高手，能夠奪得秦始皇驅趕鬼神的鞭子。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將其含義用現代中文表達出來，與原詩詞的韻味還是有區別的。
和李书记
山中喜得友生书
渔父
早梅
剑客
春雨
蝴蝶
落叶
苦寒行
夏日作
蟋蟀
海棠花
读《阴符经》
病中勉送小师往清凉山礼大圣
蠹
啄木
早秋雨后晚望
酬九经者
寒节日寄乡友
塘上闲作
