长吉才狂太白颠，二公文阵势横前。谁言后代无高手，夺得秦皇鞭鬼鞭。
李贺（字长吉）才华狂放可超过李白，他们二人文章的气势横在面前。
谁说后代没有杰出的高手，能够夺得秦始皇驱赶鬼神的鞭子。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量将其含义用现代中文表达出来，与原诗词的韵味还是有区别的。
和李书记
山中喜得友生书
渔父
早梅
剑客
春雨
蝴蝶
落叶
苦寒行
夏日作
蟋蟀
海棠花
读《阴符经》
病中勉送小师往清凉山礼大圣
蠹
啄木
早秋雨后晚望
酬九经者
寒节日寄乡友
塘上闲作
