挽黃祖勉三首

陳著
陳著 (宋代)

平生不行怪,流俗自難同。

原明無仕志,公休有父風。

肯堂勞未艾,反席壽俄終。

誰料生芻奠,今年又乃翁。

挽黃祖勉三首翻譯

一生不做怪異之事,世俗的流弊自然難以與之相同。

原本就明白沒有出仕的志向,您有父親那樣的風範。

肯於致力於家堂卻沒有停止,返回座位卻突然去世。

誰能料到敬獻鮮草祭奠,今年卻是您這尊長啊。

需注意,這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩句的大意,可能無法完全精準地傳達詩詞的韻味和內涵。

更多陳著的名句

天應有意故遮闌。

更多陳著的詩詞