次韻張子華九日長詩

君家脈壽張，文氣雄一鄉。

顧我不自武，窮於凍履常。

異盼獨見嗜，古道無炎涼。

憶昨夏季望，南風溪山香。

渠渠飛帖盟，佇我高峯行。

漓俗非所捉，此味如和羹。

壽我醴蘸甲，飫我熬屑姜。

別來坐成久，感激時拊牀。

我耄君亦老，無預世短長。

向來塵埃跡，如雲風掃將。

簞瓢足不足，聽天自斟量。

秋無宋玉悲，春無少陵傷。

逢迎但歌笑，傲睨劇戲場。

不然徒自苦，平地皆羊腸。

加於人數等，衰劣如何當。

您家的人脈在壽張，文氣在一鄉稱雄。

看看我自己並不勇武，常常貧困得鞋子都破爛。

獨特的目光唯獨對（某些事物）有喜愛，古老的道義沒有冷熱變化。

回憶起昨天夏季的盼望，南風輕拂着溪山散發着香氣。

頻繁地傳來書信相約，期待我在高峯出行。

浮薄的習俗不是我所能把握的，這種情味如同調和的羹湯。

用甜酒給我祝壽讓我浸潤指甲，用熬煮的姜屑讓我飽餐。

分別後閒坐時間久了，感激時會拍着牀。

我已年老您也老了，不要參與世間的長短之事。

向來的塵世痕跡，如同雲被風掃去一樣。

一簞食一瓢飲是否足夠，聽憑上天自己去斟酌衡量。

秋天沒有宋玉那樣的悲傷，春天沒有杜甫那樣的傷感。

與人交往只是歌唱歡笑，傲慢地看待就像在戲場。

不然只是白白地自我受苦，平地上也都是崎嶇小路。

把自己和衆人同等看待，衰老劣弱又怎麼能承受。