陽臺路 送客晚歸城西陂攬景成詠
暮山遠。見倒空翠溼，雲開萍面。蕩荒灣、雨氣衰荷，秋在水燈紅颭。愁殺渡江人，醉裏解攜，夢隨波轉。離聲斷。又暗催、湘弦鴻陣零亂。獨繞橫橋歸路，澹一水、漂花舊苑。片帆風影，尚映帶、憑高闌檻。銷魂又、寒林墮月，寂寞小城西畔。空簾捲。亂蟲天、如聞哀嘆。
暮山遠。見倒空翠溼，雲開萍面。蕩荒灣、雨氣衰荷，秋在水燈紅颭。愁殺渡江人，醉裏解攜，夢隨波轉。離聲斷。又暗催、湘弦鴻陣零亂。獨繞橫橋歸路，澹一水、漂花舊苑。片帆風影，尚映帶、憑高闌檻。銷魂又、寒林墮月，寂寞小城西畔。空簾捲。亂蟲天、如聞哀嘆。
傍晚的山巒遙遠。
看見天空中翠色傾落，雲朵散開露出水面。
在荒僻的水灣盪漾，雨氣使衰敗的荷花凋零，秋天在水中的燈影裏紅燭搖曳。
愁壞了渡江的人，在醉意中分別，夢隨着水波流轉。
離別的聲音中斷。
又暗暗催促，湘地的琴絃和鴻雁的陣形都變得零亂。
獨自繞着橫橋踏上歸路，平靜的一水，漂流着舊苑的落花。
一片船帆的影子，還映照在憑藉高處的欄杆處。
令人銷魂又有，寒林中月亮墜落，在寂寞的小城西邊。
空的簾幕捲起。
亂蟲鳴叫的天空，好像聽到哀嘆之聲。