比訪叔才旋蒙賜詩以貧不能留客爲愧次韻
一舸風帆放晚秋，訪君幽巷卜淹留。
綠搖岸柳容如舞，碧蘸溪毛美可羞。
喜見林宗鑾爲輟，久欽阿大語難休。
土貧雞黍無勞具，謀食何如道可謀。
一艘船掛着風帆在晚秋出行，拜訪你在幽靜的巷子中考慮是否停留。
綠色的岸柳搖曳着彷彿在起舞，碧綠的溪水好像蘸溼了什麼美麗得讓人害羞。
高興地看到你像郭林宗那樣放下公務，長久欽佩你如同謝尚那樣言語難以停止。
這裏土地貧瘠不必麻煩準備雞肉黍米等食物，謀求生活哪裏比得上謀劃道義呢。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩的意境和韻味，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和主觀性。