登城西角樓眺望

一上闉闍眺晚晴，登臨懷古重含情。水軍不見當年寨，里巷猶存上古名。炎海風煙開五嶺，越王臺榭控三城。可憐橋下滔滔逝，斷送韶華只此聲。

一旦登上城樓眺望傍晚的晴天，登高臨遠懷念古蹟重新飽含深情。

水軍已不見當年的營寨，里巷中仍然留存着上古的名字。

炎熱海邊的風煙開闢了五嶺，越王的臺榭控制着三座城。

可憐橋下滔滔江水奔流而去，斷送青春年華就只有這聲音。