懷徐灌園

破鏡飛飛且未還，芙蓉江上杳難攀。賦成珠海樓頭月，夢入瑤溪榻裏山。萬事只今蕉鹿後，此身聊且馬牛間。何當大醉荊高市，擊築相呼一解顏。

破碎的鏡子紛紛飛舞而且還沒有回來，在芙蓉江上遙遠難以攀登。

寫成辭賦對着珠海樓頭的明月，在夢中進入瑤溪榻裏的山。

萬事到如今就像蕉鹿那樣虛幻之後，這具身軀暫且在像馬牛般的勞碌之中。

什麼時候能夠在荊高的市井中大醉一場，敲擊着築大聲呼喊來一次舒展容顏。