有客是南州，招邀郭北遊。彩雲飛畫棟，粉堞炫山樓。尊俎三生話，乾坤一色秋。憑虛聊縱目，懷古重夷猶。
有一位客人來自南方，邀請（我）到城郭北邊遊玩。
彩雲在彩繪的棟樑上飛舞，白色的矮牆使山上的樓閣光彩耀眼。
酒杯之間談論着過去、現在、未來的事情，天地間呈現出一片統一的秋色。
憑藉着高處暫且盡情遠望，心懷古時的事而遲疑不決。
镇海楼宴王涣江丈口号
夜雨宿西庄
午梦
游海珠寺
廿三日观迎祀纛仪仗后宴集黄信卿启芳亭
登城西角楼眺望
送郑比部谳狱粤西
怀徐灌园
