奉和率爾有詠詩

王訓 (南北朝)

殿內多仙女，從來難比方。別有當窗豔，復是可憐妝。學舞勝飛燕，染粉薄南陽。散黃分黛色，薰衣雜棗香。簡釵新輾翠，試履逆填牆。一朝恃容色，非復守空房。君恩若可恃，願作雙鴛鴦。

宮殿內有很多仙女，一直以來都難以相比。

另外有靠着窗戶的豔麗，又是讓人愛憐的裝扮。

學習舞蹈勝過趙飛燕，塗抹的粉比南陽的還薄。

散開的頭髮如黃色分開了青黑色，薰衣夾雜着棗子的香氣。

簡單的髮釵剛剛碾磨出翠色，試着穿鞋倒着走能把牆填滿。

一旦依仗着美麗的容貌，就不再只是獨守空房。

君王的恩情如果可以依靠，願意化作一對鴛鴦。