醉落魄/一斛珠 其二

呂渭老
呂渭老 (宋代)

纖鞋窄襪。紅茵自稱琵琶拍。明衣妝臉春梳掠。好好亭亭,那得恁標格。匆匆一醉霜華白。歸來偏記藍橋宅。五更殘夢迷蝴蝶。覷著花枝,只被繡簾隔。

醉落魄/一斛珠 其二翻譯

小巧的鞋子窄窄的襪子。

在紅色的墊子上自彈着琵琶拍。

穿着鮮明的衣服化着妝梳着春天般的髮髻。

姿態美好又亭亭玉立,哪裏會有這樣的風姿。

匆匆忙忙一醉後頭發都像霜一樣白了。

回來後偏偏記起藍橋邊的住宅。

五更時殘缺的夢如同迷失的蝴蝶。

看着那花枝,卻只被繡花的簾子隔開。

更多呂渭老的名句

上窗風動竹,月微明。
盡無言、閒品秦箏,淚滿參差雁。

更多呂渭老的詩詞