天仙子（代人送希文）
樓下轆轤橫露井。樓上嬋娟開曉鏡。下樓難忘上樓時，風未定。帆不正。簌簌珍珠揮塵柄。
眉上新愁吹不醒。別酒未斟歌未忍。雪中梅下定重來，煙暝暝。腸寸寸。莫放笛聲吹落盡。
樓下轆轤橫露井。樓上嬋娟開曉鏡。下樓難忘上樓時，風未定。帆不正。簌簌珍珠揮塵柄。
眉上新愁吹不醒。別酒未斟歌未忍。雪中梅下定重來，煙暝暝。腸寸寸。莫放笛聲吹落盡。
樓下有轆轤橫在露天的水井邊。
樓上美麗的女子打開清晨的鏡子。
下樓時難以忘記上樓的時候，風還沒有停止。
船帆還沒有端正。
珍珠紛紛灑落揮動着拂塵的柄。
眉頭上新添的愁緒風吹也吹不醒。
還沒斟別酒也不忍心唱歌。
說好在雪中的梅樹下一定再回來，煙霧昏暗迷茫。
心腸一寸寸地痛。
不要讓笛聲把梅花都吹落完。