贈萬鬆老人琴譜詩一首

耶律楚材
耶律楚材 (元代)

良夜沈沈人未眠,桐君橫膝叩朱弦。千山皓月和煙靜,一曲悲風對譜傳。故紙且教遮具眼,聲塵何礙污幽禪。元來底許真消息,不在弦邊與指邊。

贈萬鬆老人琴譜詩一首翻譯

美好的夜晚深沉而人還沒有入睡,桐君橫放膝蓋彈撥着紅色的琴絃。

千座山峯在明亮的月光下伴着煙霧一片寂靜,一曲悲傷的曲調對着樂譜流傳。

舊的紙張暫且讓它遮住那敏銳的眼睛,聲音與塵世又怎麼妨礙污染那幽靜的禪意。

原本那些真正的消息,並不在琴絃邊上和手指邊上。

更多耶律楚材的詩詞