說洄溪招退者（在州南江華縣）

長鬆亭亭滿四山，山間乳竇流清泉。洄溪正在此山裏，

乳水鬆膏常灌田。鬆膏乳水田肥良，稻苗如蒲米粒長。

糜色如珈玉液酒，酒熟猶聞鬆節香。溪邊老翁年幾許，

長男頭白孫嫁女。問言只食松田米，無藥無方向人語。

浯溪石下多泉源，盛暑大寒冬大溫。屠蘇宜在水中石，

洄溪一曲自當門。吾今欲作洄溪翁，誰能住我舍西東。

勿憚山深與地僻，羅浮尚有葛仙翁。

高大的松樹高高聳立佈滿四座山，山間石鐘乳洞穴流淌着清澈的泉水。

洄溪就在這山裏，乳水和鬆膏常常灌溉着田地。

鬆膏乳水使田地肥沃良好，稻苗像菖蒲一樣而稻粒長長的。

稻米的顏色像珈玉液酒，酒成熟了還能聞到鬆節的香氣。

溪邊的老翁年紀有多大，長子頭髮都白了孫子都嫁女兒了。

問他只說喫着松田的米，沒有藥也沒有方向對人說話。

浯溪石頭下有很多泉水源頭，盛夏非常寒冷冬天非常溫暖。

屠蘇酒適合放在水中的石頭上，洄溪的一個彎曲處正對着門口。

我現在想要成爲洄溪翁，誰能住在我的屋舍東西兩邊。

不要害怕山深和地方偏僻，羅浮山還有葛仙翁呢。