入雲門

劉宗周
劉宗周 (明代)

緩步通樵徑,穿林掛籜冠。小尋溪磴坐,又過竹樓看。蕉鹿雙心化,魚磯一水寒。薄遊從此發,前路正漫漫。

入雲門翻譯

慢慢地行走在通往打柴小路的路上,穿越樹林頭戴竹筍皮做成的帽子。

稍微尋找一下溪邊的石磴坐下,又走過竹樓去看看。

像蕉鹿寓言中那樣心思變化,魚磯那裏的水一片寒冷。

淺薄的遊歷從這裏開始出發,前方的道路正漫長無盡。

更多劉宗周的詩詞