泊越浦

林昉
林昉 (宋代)

老樹津亭纜客舟,鞭蕖香歇蓼花抽。

越山只作古時翠,胥水半隨人事流。

別港雁聲天有月,斷橋漁火夜分秋。

翻然自笑芒鞋腳,十載風波走幾州。

泊越浦翻譯

古老的樹木和渡口的亭子繫住了旅客的船隻,荷花的香氣消散了而蓼花正在抽長。

越山依舊只是呈現出古時那樣的青翠,胥水卻有一半隨着人間的事情而流淌。

別的港灣處有大雁的叫聲,天空中有明月,斷橋邊有漁火,夜色已分秋意。

幡然醒悟後自己笑那穿着芒鞋的雙腳,十年的風波中走過了幾個州郡。

更多林昉的詩詞