江上亂山青束筍,平沙草樹望不盡。大江入海來滾滾,吐雨吞雲雜蛟蜃。中有崔嵬夐絕之高亭,遠出晴空寒數仞。江山傳舍觀英雄,英雄盡說孫江東。自從得地雙鶴翁,紫髯一拂豚犬空。石田睡起秋屢豐,歸耕應羨漢陰翁。
江面上雜亂的山巒像成束的竹筍般青蔥,平坦沙灘上的草木望不到盡頭。
大江奔流入海氣勢滾滾,吞吐雲雨夾雜着蛟龍和大蜃。
當中有高大險峻無比的高亭,遠遠地超出晴朗的天空好幾仞。
在這江山旅舍中人們談論着英雄,英雄們都說起孫江東。
自從得到這片土地的雙鶴翁,他紫色的鬍鬚一拂動那些豬狗般的人就都沒了。
石田在睡起後秋天屢次豐收,歸鄉耕種應該羨慕那漢陰老人。