三月廿九日上御流杯亭聽講明日子翬司業有詩因次韻
咫尺天顏仰照臨，緝熙盛事見方今。上林花接南薰早，流水春函太液深。寒士簡編窮皓首，野人芹曝抱丹心。退朝欲草清平頌，散作成均木鐸音。
近在咫尺仰望皇帝容顏接受其光輝照耀，光明興盛的事情在如今得以顯現。
上林苑的花朵早早與南薰之風相接，流動的春水包含着太液池水那樣深的情意。
貧寒的讀書人在書籍中鑽研直到白頭，鄉野之人獻上微薄之禮懷抱赤誠之心。
退朝後想要起草清平的頌歌，散發出學校（成均）裏木鐸的聲音。
（注：對一些詞語的解釋可能因具體語境和理解略有不同。
）