梁燕二首 其二

陳洪謨
陳洪謨 (明代)

對語音還滑,幽飛態自生。樓檐營壘易,舞席落花輕。皎月莊姜恨,迴風漢後情。等閒春意滿,哺子巳雙成。

梁燕二首 其二翻譯

這首詩的內容有些費解,可能存在一些不準確或生僻的表達,以下是一種嘗試性的現代中文翻譯: (它)對着聲音依然流暢,幽深飛揚的姿態自然生成。

在樓檐營造營壘很容易,舞動的席面上落花輕盈。

皎潔的月光帶着莊姜的哀怨,迴旋的風蘊含着漢後(的情感)。

平常很容易就春意滿滿,哺育子女已經成雙。

需要注意的是,這樣的翻譯可能並不能完全準確地傳達原詩的意境和含義,因爲其中一些詞句的理解可能存在多種可能性。

更多陳洪謨的詩詞