別詩二首

呂岩
呂岩 (唐代)

無心獨坐轉黃庭,不逐時流入利名。救老只存真一氣,

修生長遣百神靈。朝朝煉液歸瓊壟,夜夜朝元養玉英。

莫笑老人貧裏樂,十年功滿上三清。

時人受氣稟陰陽,均體乾坤壽命長。爲重本宗能壽永,

因輕元祖遂淪亡。三宮自有迴流法,萬物那無運用方。

咫尺崑崙山上玉,幾人知是藥中王。

別詩二首翻譯

不經意間獨自靜坐着翻閱黃庭經,不追逐當時的潮流去追逐利益和名聲。

拯救衰老只依靠那真正的一口真氣,修煉長生總是派遣衆多神靈。

每天早晨提煉精液迴歸到美玉般的土壟,每夜都朝向元靈來養護如玉的精華。

不要嘲笑老人在貧窮中所擁有的快樂,十年功夫圓滿就能登上三清境界。

當時的人稟受陰陽之氣,都具備天地之體因而壽命長久。

重視根本的宗派就能永遠長壽,因爲輕視元始祖宗就會沉淪滅亡。

三宮自然有流轉回歸的方法,萬物哪裏會沒有運用的方法。

近在咫尺的崑崙山上的玉石,有幾人知道那是藥中的王者。

更多呂岩的名句

今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。

更多呂岩的詩詞