絕句

呂岩
呂岩 (唐代)

捉得金晶固命基,日魂東畔月華西。

於中煉就長生藥,服了還同天地齊。

莫怪瑤池消息稀,只緣塵事隔天機。

若人尋得水中火,有一黃童上太微。

混元海底隱生倫,內有黃童玉帝名。

白虎神符潛奼女,靈元鎮在七元君。

三畝丹田無種種,種時須藉赤龍耕。

曾將此種教人種,不解鉛池道不生。

閃灼虎龍神劍飛,好憑身事莫相違。

傳時須在乾坤力,便透三清入紫微。

不用梯媒向外求,還丹只在體中收。

莫言大道人難得,自是功夫不到頭。

飲酒須教一百杯,東浮西泛自梯媒。

日精自與月華合,有個明珠走上來。

不負三光不負人,不欺神道不欺貧。

有人問我修行法,只種心田養此身。

時人若擬去瀛洲,先過巍巍十八樓。

自有電雷聲震動,一池金水向東流。

瓶子如金玉子黃,上升下降續神光。

三元一會經年淨,這個天中日月長。

學道須教徹骨貧,囊中只有五三文。

有人問我修行法,遙指天邊日月輪。

我自忘心神自悅,跨水穿雲來相謁。

不問黃芽肘後方,妙道通微怎生說。

肘傳丹篆千年術,口誦黃庭兩卷經。

鶴觀古壇鬆影裏,悄無人跡戶長扃。

獨上高峯望八都,黑雲散後月還孤。

茫茫宇宙人無數,幾個男兒是丈夫。

天下都遊半日功,不須跨鳳與乘龍。

偶因博戲飛神劍,摧卻終南第一峯。

朝遊北越暮蒼梧,袖裏青蛇膽氣粗。

三入岳陽人不識,朗吟飛過洞庭湖。

趯倒葫蘆掉卻琴,倒行直上臥牛岑。

水飛石上迸如雪,立地看天坐地吟。

吾家本住在天齊,零落白雲鎖石梯。

來往八千消半日,依前歸路不曾迷。

蓮峯道士高且潔,不下蓮宮經歲月。

星辰夜禮玉簪寒,龍虎曉開金鼎熱。

東山東畔忽相逢,握手丁寧語似鍾。

劍術已成君把去,有蛟龍處斬蛟龍。

朝泛蒼梧暮卻還,洞中日月我爲天。

匣中寶劍時時吼,不遇同人誓不傳。

偎巖拍手葫蘆舞,過嶺穿雲拄杖飛。

來往八千須半日,金州南畔有鬆扉。

養得兒形似我形,我身枯悴子光精。

生生世世常如此,爭似留神養自身。

精養靈根氣養神,此真之外更無真。

神仙不肯分明說,迷了千千萬萬人。

不事王侯不種田,日高猶自抱琴眠。

起來旋點黃金買,不使人間作業錢。

天涯海角人求我,行到天涯不見人。

忠孝義慈行方便,不須求我自然真。

莫道幽人一事無,閒中盡有靜工夫。

閉門清晝讀書罷,掃地焚香到日晡。

先生先生貌獰惡,拔劍當空氣雲錯。

連喝三回急急去,欻然空里人頭落。

劍起星奔萬里誅,風雷時逐雨聲粗。

人頭攜處非人在,何事高吟過五湖。

粗眉卓豎語如雷,聞說不平便放杯。

仗劍當空千里去,一更別我二更回。

先生先生莫外求,道要人傳劍要收。

今日相逢江海畔,一杯村酒勸君休。

龐眉鬥豎惡精神,萬里騰空一踊身。

背上匣中三尺劍,爲天且示不平人。

絕句翻譯

抓住那金色的精華來鞏固生命根基,日魂在東邊,月魄在西邊。

在其中煉成長生不老藥,服用之後就能與天地一樣長久。

不要奇怪瑤池的消息稀少,只因塵世之事隔絕了天機。

如果有人尋得水中之火,就有一個黃衣童子登上太微星。

混沌的海底隱藏着生靈,其中有個被稱爲黃童的玉帝之名。

白虎神符中潛藏着奼女,靈元鎮守在七元君那裏。

那三畝丹田中沒有什麼播種,播種時必須憑藉赤龍來耕耘。

曾經將這種方法教給別人播種,不理解鉛池之道就不會成功。

閃耀的虎龍神劍飛動,要憑藉自身的事不要相違背。

傳授時必須依靠天地之力,便能穿透三清進入紫微宮。

不用藉助媒人向外求,還丹只在自身中收取。

不要說大道難以讓人得到,其實是功夫還沒做到家。

飲酒要喝足一百杯,向東向西隨意漂浮自然有媒人。

日精自然與月華結合,有一顆明珠升上來。

不辜負日月星辰不辜負人,不欺騙神道不欺騙窮人。

有人問我修行的方法,只說種植心田來修養自身。

當時的人如果想去瀛洲,先要經過巍峨的十八樓。

自然會有雷電之聲震動,一池金水向東流去。

瓶子如同金玉色的果子發黃,上升下降延續着神光。

三元一會經過一年才純淨,這個天空中日月長久。

學道必須要徹徹底底的貧窮,口袋中只有五三文錢。

有人問我修行的方法,遙遙指向天邊的日月輪。

我自己忘卻心神自然愉悅,跨越水域穿越雲彩前來拜見。

不問黃芽肘後方這類事,奇妙的道通到微妙之處怎麼說。

肘上傳授丹篆千年的法術,口中誦讀黃庭兩卷經。

仙鶴觀賞古壇在鬆影裏,寂靜無人蹤跡門戶長久關閉。

獨自登上高峯眺望八都,黑雲散去後月亮依然孤單。

茫茫宇宙中人數衆多,幾個男兒纔是大丈夫。

天下都遊玩只需半天功夫,不需要騎着鳳凰與乘着龍。

偶然因爲賭博遊戲飛出神劍,摧毀了終南山的第一高峯。

早上游歷北越傍晚到達蒼梧,袖子裏藏着青蛇膽氣很粗。

三次進入岳陽別人都不認識,高聲吟唱飛過洞庭湖。

踢倒葫蘆扔掉琴,倒着行走直接登上臥牛山。

水飛濺到石頭上迸濺如雪花,站立着看天坐着在地上吟詩。

我家本來住在天齊,零散的白雲鎖住石梯。

來來往往八千路程只需半天,依舊按照之前的路回去不會迷失。

蓮峯道士高尚且潔淨,不下蓮宮已經過了很多歲月。

星辰夜晚禮拜玉簪寒冷,龍和虎清晨開啓金鼎熾熱。

在東山的東邊忽然相遇,握手叮嚀話語好似鐘聲。

劍術已經練成你拿去,遇到有蛟龍的地方就斬殺蛟龍。

早上前往蒼梧傍晚返回,洞中日月我就是天。

匣中的寶劍時時怒吼,遇不到志同道合的人堅決不傳。

依偎着岩石拍手葫蘆起舞,越過山嶺穿過雲彩拄着柺杖飛翔。

來來往往八千路程需要半天,金州的南邊有松枝做的門扉。

養育的孩子模樣像我,我身體枯瘦孩子光彩精神。

世世代代常常如此,怎比得上留神修養自身。

精心養育靈根氣養神,這真正的之外再沒有真正的了。

神仙不肯分明說出來,迷惑了千千萬萬的人。

不侍奉王侯也不種田,太陽升高了還自己抱着琴睡覺。

起來旋轉着拿出黃金購買,不使用人間勞作得來的錢。

天涯海角有人求我,走到天涯也不見人。

忠孝義慈施行方便,不需要求我自然是真的。

不要說隱士沒有任何事情,閒暇中盡有安靜的功夫。

關着門在白天清讀詩書完畢,掃地焚香直到傍晚。

先生先生相貌猙獰兇惡,拔出劍對着空氣雲霧交錯。

連續喝喊三回趕快離開,忽然間空地裏人頭掉落。

劍起星奔萬里誅殺,風雷時常追逐雨聲粗。

人頭攜帶的地方人已不在,爲何高聲吟詩經過五湖。

粗眉豎起說話如同打雷,聽說有不公平就放下酒杯。

拿着劍當空千里離去,一更時離開我二更就回來。

先生先生不要向外尋求,道要人傳授劍要收回。

今日相逢在江海之畔,一杯村酒勸你停止。

濃眉豎起精神兇惡,萬里騰空一個跳躍起身。

背上劍匣中三尺長劍,爲上天暫且顯示不平之人。

更多呂岩的名句

今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。

更多呂岩的詩詞