徐大宰生日

李若水
李若水 (宋代)

潭潭相府開日邊,瑞光錯落勝非煙。

珊鞭皁帽千騎聯,袖中各有崧高篇。

惟公妙年少比肩,筆底詞藻爭春妍。

千佛經上名高懸,層霄未許孤鴻鶱。

牛刀稍奏驚九天,召對紫殿席爲前。

舌本治道如涌泉,重瞳屢矚眷予偏。

駸駸臺省難淹延,徑躋政府持論堅。

彼奸不容外蕃宣,寺人炎炎國柄專。

力嘗抗之甘下遷,吾道不行乃命邅。

豈能俯首學阿諞,青雲斜飛二十年。

皇家累聖寶籙傳,太平推在商周先。

金人穹帳鄰幽燕,覘我弛備紛振鞭。

長驅近甸羅戈鋋,赤子枕藉籲可憐。

肉食者鄙議拘攣,金帛寶玩平山巔。

併割三鎮充垂涎,縣官聰明新位乾。

搜舉真相窮八埏,公鎮北門惠化沿。

左右國人皆曰賢,賜環歸來胡不遄。

父老泣把衣裙牽,白麻疏詔光臺躔。

挈提宇宙歸陶甄,西北兩路尚控弦。

雖有盟好數棄捐,民貧到骨瘼未痊。

宿弊如毛費除蠲,仁祖良規人所便。

熙豐法誤今判然,斡旋鴻鈞須至權。

規規小手徒自纏,昔欲裕民反招愆。

茲其時矣盍勉旃,無使治行專潁川。

上天有意扶危顛,俾公之壽自綿綿,

不須辟穀學神仙。

徐大宰生日翻譯

深廣的丞相府開在太陽旁邊,祥瑞之光錯落有致勝過非煙。

手持珊鞭戴着黑帽的衆多騎兵相連,袖中各自都有歌頌嵩山的詩篇。

只有您在年輕時就出類拔萃,文筆底下的詞藻如春天般豔麗爭奇鬥豔。

在千佛經書上名聲高高懸掛,層層雲霄不允許孤獨的鴻雁高飛。

稍微展示一下才能就震驚九天,被召到紫殿上坐在前面。

口才談論治國之道如泉水涌出,重瞳多次注視對您特別偏愛。

快速地在臺省中難以久留,直接晉升到政府中堅持己見堅定不移。

那些奸臣不容許對外宣揚,宦官氣焰囂張國家權力被他們專攬。

(您)曾努力抗爭甘願被貶謫,我的主張不能實行才命運坎坷。

怎麼能低下頭去學阿諛奉承,在青雲之上曲折飛行了二十年。

皇家歷代聖明皇帝寶籙相傳,太平之世推許在商周之前。

金人在穹帳中臨近幽燕之地,窺探我們放鬆戒備就紛紛揮動馬鞭。

長驅直入附近地區排列着兵器,百姓們到處死傷真是可憐。

喫肉的人見識短淺議論拘謹,把金銀財寶寶物玩物堆積在山頂。

還割讓三個重鎮來滿足他們的貪慾,縣官聰明剛上任。

搜索推舉真實情況遍及八方,您鎮守北門使恩惠教化延續。

左右國人都說(您)賢能,賜還回來爲什麼不趕快。

父老們哭泣着牽拉着衣裙,白色的詔書閃耀在星軌。

提攜宇宙迴歸陶冶造就,西北兩條路還在控制弓弦。

雖然有盟約但多次被拋棄,百姓貧困到骨子裏疾病還沒有痊癒。

長久積累的弊端如毛髮需要去除免除,仁祖的良好規範是人們所喜歡的。

熙豐時期的法令失誤現在很明顯,要扭轉乾坤需要有極大的權力。

拘謹的小手只能自我束縛,過去想讓百姓富裕反而招來罪過。

現在正是時候爲何不努力,不要讓治理的行爲只在潁川。

上天有意扶持危險的局面,讓您的壽命自然綿延不絕,不需要辟穀去學神仙。

更多李若水的詩詞